なんと！昨日（きのう）、
猫（ねこ）の鳴（な）き声（ごえ）と似（に）ている
とお話（はな）しした苗栗（ミャオリー）…
ミャオ… (=^･ω･^=)
竟然！昨天跟大家介紹
跟貓的叫聲很像的苗栗。
喵…(=^･ω･^=)
・
・
昔（むかし）の名前（なまえ）は
貓裏と言（い）うそうです！
聽說舊名叫貓裏！
・
・
おおっ、猫（ねこ）じゃん(=‘ｘ‘=)！
哇喔，真的是貓呀(=‘ｘ‘=)！
・
・
と、昨日（きのう）、少（すこ）し嬉（うれ）しくなりました。
這樣，昨天一點點開心起來了。
・
・
「貓裏」とは先住民（せんじゅうみん）の言語（げんご）で
「平原（へいげん）」を表（あらわ）す言葉（ことば）のようです。
教（おし）えてくれた人（ひと）ありがとう！
這個「貓裏」是用原住民的語言表示「平原」的樣子。
謝謝告訴我的人喔！
Search